autopause.sh cleanup, some tweaks from shellcheck, and created stub
external function in env.sh to do additional logic as necessary without
needing to modify the script.