The localization infrastructure has been added and tested by adding the italian translation. The AdgGtkArea widget is now capable of interactively change zoom and pan in global space by dragging and/or rotating the wheel while keeping the shift pressed. A new class has been implemented: AdgGtkLayout is an AdgGtkArea based widget that implements the scrolling natively, hence it can be added directly to a GtkScrolledWindow container.