Add unit tests

I should add unit tests for the Python application, then add a test stage to the CI pipeline.

https://docs.gitlab.com/ee/user/project/pages/getting_started/pages_from_scratch.html#specify-a-stage-to-deploy

• Unit tests
• CI pipeline stage
• Coverage enforcement