Mermaid requires their Javascript to be loaded and a specific HTML
output.

This change adds that specific HTML output to the HTML Converter.
You still need to provide the Mermaid JS file in your template when
using it in combination with this gem.

Co-authored-by: Stan Hu <stan@gitlab.com>