La ricerca di un messaggio via API restituisce una lista

La ricerca di un messaggio attraverso una get per id dovrebbe restituire solo la risorsa cercata:

https://www2.stanzadelcittadino.it/comune-di-trento/api/applications/aa10e0e4-808d-4e9a-9d03-d2471396a221/messages/41312ad1-ac84-4df0-946a-811182745485

[
 {
   "id": "41312ad1-ac84-4df0-946a-811182745485",
   "message": "...",
   "author": "xxx",
   "application": "aa10e0e4-808d-4e9a-9d03-d2471396a221",
   "visibility": "applicant",
   "email": null,
   "created_at": "2020-11-05T14:06:58+01:00",
   "sent_at": "2020-11-05T14:06:58+01:00",
   "read_at": "2020-11-12T07:34:56+01:00",
   "clicked_at": null,
   "attachments": [],
   "protocol_required": false,
   "protocolled_at": null,
   "protocol_number": null
 }
]