Use the latest version of middleman instead of 4.1.6

4.3.6 was released in 2020-02, while 4.1.6 had been released many years ago.