refactor: rename the web directory to ui

Goal

web does not accurately describe the contents of the directory. It contains UI interfaces of DLE an Database Lab Platform.

So, rename the web directory

TODO / How to implement

• rename the directory web to ui
• adapt CI jobs
• find and replace web mentions

Acceptance criteria