- Updates the broken link to the documentation in the Overview section.
- Explicitly define color for the semver badge, as the default seems to have been changed upstream.

MR: https://gitlab.com/ralgar/homelab/-/merge_requests/131