Add more robust check for Python's dependencies

Check for Python's binary and matplotlib.