add "filter" attribute https://spec.matrix.org/v1.2/client-server-api/#filtering with default `{type: "m.room.message"}`
