Getting stuck on page after performing thread Tools action, not redirecting (mobile only?)

This happens frequently for me on mobile (iOS, Chrome). The page remains grayed out and does not redirect.