Installer: Check whether any copies of the launcher are running

The installer should verify no copies of the launcher are running before proceeding, for both manual and automatic update installs. This will avoid a scenario whereby a user can accidentally break their install due to some files not being writable during the install.

https://nsis.sourceforge.io/Check_whether_your_application_is_running