Remove the extra copy of the GPL license and license copyright headers
from CONTRIBUTING and the top-level COPYING.

Mention of the LICENSES/ directory and also mention the SPDX tag.

SPDX support is still in progress and COPYING files in subdirectories
still need to be updated.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@amd.com>
Reviewed-by: Julien Grall <jgrall@amazon.com>
Release-acked-by: Henry Wang <Henry.Wang@arm.com>