Simplify Code Quality Report generation by:
- Remove custom code quality scripts for better code maintainability
- Modernize Doxygen HTML document look and feel
- Add PDF reference manual

TYPE: TASK
URL:  https://gitlab.com/zinnova_develop/misc/c-project/-/work_items/32