Moved sound effects (except compound) to Environment so players can despawn w/o interrupting audio
Updated README
Closes #1