Plugin dependencies are not required to be loaded

0.48.0 regression from PR 3211 carried over in !1966 (merged) which both slightly changed the way dependencies are validated.