Update documentation to reflect new Packer environment

Signed-off-by: Scott Lowe <scott.lowe@scottlowe.org>