Add methods for reading specific mock invocations, and fix types for toHaveBeenCalled / hasBeenCalled