generate statistics for contributions to TinyWeatherForecastGermany for all collaborators and the weblate translators