README: Move usage to docs/tutorial/00-introduction
01-angles: Angles chapter.
02-vectors: Vectors chapter.
03-matrices: Matrix chapter.
04-quaternions: Quaternion chapter.

Signed-off-by: Raymond L. Rivera <ray.l.rivera@gmail.com>