Add release pending_backports command

This adds support for a new command /chatops run release pending_backports to trigger therelease:pending_backports task on release-tools, which is added in gitlab-org/release-tools!2300 (merged). This task will post a list of MRs to be included in the next releases to slack.

Related to gitlab-com/gl-infra/delivery#2934 (closed)