add reference to coin, adjust formatting

@chetbackman I think we could be benefit by adjusting the order to put the entire resource section where I added the onboarding note above the GitLab Buyer, etc headers - thoughts? Or else we could combine them differently.