Refresh formatting of open source program handbook introduction

This MR proposes formatting changes to the introduction of the open source program's section of the GitLab Handbook. It suggests removing a table that did not always render well in favor of simpler, sentence-length descriptions of the program's various sub-programs.