Removed test automation topics page for migration

Removing devops test automation page to migrate it to the Buyer's experience repository

Related to gitlab-com/marketing/digital-experience/buyer-experience!1845 (merged)