Split SCM capabilities

Within Create, proposal to split Source Code Management as recently discussed.

Approach:

• "Source code management" covers Git
• "Repository management" covers GitLab projects