Tenant scale handbook page: Add product workflow
Description
Follow-up from gitlab-org/gitlab#409313 (comment 1445745897). This documents the product workflow.
Follow-up from gitlab-org/gitlab#409313 (comment 1445745897). This documents the product workflow.