Add instruction for proper use of the work in progress feature
Some instruction existed for using the WIP: feature with a merge request at /handbook/handbook-usage/, but it was a little too obscure. I'm moving it here where virtually all new GitLabbers should see it at least once.
Edited by Ashton Herrmann