Update CI architecture image
The CI architecture shows a separate GitLab CI server, which is no longer required. Renamed the server on the image to reflect that you just need the GitLab server.
The CI architecture shows a separate GitLab CI server, which is no longer required. Renamed the server on the image to reflect that you just need the GitLab server.