delete account manager role in Customer Success handbook

Can we delete this page and role for Account Manager? My understanding is that we do not hire Account Managers anymore, we hire TAMs.

@dsakamoto @klawrence