Change the documentation URL for the feature "Enforced inclusion of pipeline templates"

Update link to documentation in Release Post. Current link does not describe new feature.

/cc @tipyn