Updates for License Compliance term
This MR originates from the following EE issue:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/8910
The purpose of this MR is to update our handbook to reflect a change from the "License Management" term to "License Compliance".
We want to merge all of the related MRs at right about the same time so the WIP
prefix will be retained until all approvals are obtained.
Edited by Lukas Eipert