add merge request buddy that are using it as expertise

add merge request buddy to all the people who were using it in the 'expertise' also make sure anyone who is using it in their "department" to add the expertise line