Make same-site absolute links site-root-relative on the "Ally resources" page.
This updates some link URLs at https://about.gitlab.com/handbook/communication/ally-resources/.
This updates some link URLs at https://about.gitlab.com/handbook/communication/ally-resources/.