Add stock update instructions for email.

Added note about updating the stock portion of the "contract info" email sent to Canadian and Indian candidates.