WIP: Preliminary list of tools we use
This MR adds a simplified list of the tools we use and how to the Create:Source Code BE handbook page.
This MR is to solve 2 problems:
- It is hard for newer engineers to thoroughly investigate issues because they are not aware of these tools
- The dev section wants to keep a closer eye on our performance, but do not yet understand how or where to begin
Please recommend additional tools and give better examples of when to use them