Update absolute same-site link URLs on the "Release Team" page.
This updates the absolute same-site link URLs at https://about.gitlab.com/handbook/engineering/development/ci-cd/release/ to be root-relative.
This updates the absolute same-site link URLs at https://about.gitlab.com/handbook/engineering/development/ci-cd/release/ to be root-relative.