Add On-call Hero tag to team members who now do on-call

This merge request simply adds the "On-call hero!" tag to people in the infrastructure team that now do on call.