Update the Acceleration team Members

Update team page for correct title & report to for three members of the Acceleration team - Fisher, Beadle, McKinley.

/cc @EWhelchel @mmalcolm

/mention https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/marketing-operations/issues/922