Fix the "least privilege" link URL under "System Administrator" on the "Security Enclave" page.
This fixes the "least privilege" link URL at https://about.gitlab.com/handbook/engineering/security/planning/security-enclave/#system-administrator.
- It fixes the fragment identifier.
- It makes the URL root-relative.
cc @asaba