This adds links to the Ops demo environment to the ops team page.
Issue: gitlab-org/gitlab#33666 (closed)