Resolve "Move creator pairing section under CEO"

Why is this change being made?

To simplify the organization of information on this handbook index page

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for proposed change, per say-why-not-just-what

Closes #5933 (closed)