Update Amy Qualls' team page info from placeholder to truth.

Why is this change being made?

Add @aqualls to the team directory as part of her joining the technical writing team.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what