Include step about creating an issue

I think we need to add another step about linking the branch to the issue from within Git, but I don't know how that would be done!

Closes #908 (closed)