Change `schedule:package-and-qa` to `package-and-qa`

Why is this change being made?

The schedule:package-and-qa job was renamed to package-and-qa now that we're using rules.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what