Update configure-orchestration categories post 12.6

Why is this change being made?

Update "what's next" section for both Auto DevOps and Kubernetes Mgt product categories.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what