Change gitlab-docs maintainership to Connor Shea.

As discussed in Slack, @dblessing agreed to changing the maintainer to either myself or @axil, but @axil didn't want to share :P