Add image formatting to Unfiltered post

Why is this change being made?

Adds missing markup to image files in line with https://about.gitlab.com/handbook/marketing/blog/#inline-images

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what