Update workflow for automated email from Marketo regarding student rejection.

Why is this change being made?

Updates the workflow regarding student rejection.

Describe in detail answer to question on why this change is being proposed, in accordance with our value of Transparency

-->

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what