Swap out CoffeeScript reference for JavaScript.

@evhoffmann One tiny little change here 🐜

CoffeeScript is commonly used in Rails projects, but the front-end team transitioned away from using it in CE/EE a few months ago. We now write plain JavaScript.

That said, I love the article! Great work!