Add FAQ to the Releases handbook page

This allows us to collect frequently asked questions and their answers in one place. This in turn should hopefully reduce the chances of release managers having to answer the same questions over time.